義山（ギヤマン）
江戸時代、義山（ギヤマン）はダイヤモンド（金剛石）を指す言葉でした。オランダ語の「diamant」やポルトガル語の「diam o」の訛りだといわれています。もともとはダイヤモンドそのものを意味していましたが、やがて水晶などの宝石類や、ダイヤモンドで加工されたカットグラスを含む、広くガラス製品全般の呼称となりました。
すでに室町時代末期には、オランダ人によって酒杯や瓶、鉢などのガラス製器具（ビードロ）の製法が伝えられており、これらは義山と混同されるようになりました。板状のガラス板を除くガラス製品を総称して義山やビードロと呼ぶようになり、両者の厳密な区別はなくなりました。
なお、ビードロはポルトガル語の「vidro」（ガラス）からきた言葉だとされています。